Glossary

French: fluer, fluage, creep

German: kriechen

Spanish: reptar

Italian: scorrimento

Portuguese: fluir

Dutch: kruip

French: charge concentree

German: konzentrierte Last, Einzellast

Spanish: carga concentrada

Italian: carico concentrato

Portuguese: carga concentrada

Dutch: puntlast, punt belasting

French: béton (armé)

German: Stahlbeton

Spanish: hormigón armado, concreto armado

Italian: calcestruzzo (armato)

Portuguese: betão (armado)

Dutch: [gewapend] beton

Measuring the dry materials for a concrete mix (usually by weight) to control the quality of the mix.

French: dosage du béton

Distance from closest reinforcing bar face to the surface of the concrete

French: revêtement en béton

French: pieu en béton

German: Betonpfahl

Spanish: pilote de hormigón

Italian: palo in calcestruzzo

Portuguese: estaca de betão

Dutch: betonpaal

French: coulage du béton

German: Betonierung

Spanish: hormigonado

Italian: getto di calcestruzzo

Portuguese: betonagem

Dutch: beton storten

French: tube plongeur

German: Betonierrohr

Italian: palo di calcestruzzo

Portuguese: tubo de betonagem

Dutch: transportbuis voor betonmortel

French: pénétromètre à cône

German: Kegeldruckmeßgerät

Spanish: penetrómetro de cono

Italian: penetrometro a punta conica

Portuguese: penetrómetro em cone

Dutch: sondeer apparaat

See CPT